1 00:00:18,580 --> 00:00:21,420 ♪ Mengenakan riasan bunga persik,
Aku merebus teh di atas kompor ♪ 2 00:00:23,060 --> 00:00:25,780 ♪ Dengan hati yang murni,
Aku menyulam brokat waktu ♪ 3 00:00:27,380 --> 00:00:31,819 ♪ Di kertas pendek,
kasih sayang mengalir di bawah sinar bulan yang sunyi ♪ 4 00:00:31,820 --> 00:00:34,940 ♪ Aku hanya berharap di sisiku,
adalah cintaku ♪ 5 00:00:36,820 --> 00:00:39,940 ♪ Angin musim gugur yang sejuk bertiup,
Aku memandang jauh sambil bersandar pada pagar ♪ 6 00:00:41,620 --> 00:00:44,460 ♪ Matahari terbenam bersinar di atas bukit hijau,
dalam formasi angsa liar terbang ♪ 7 00:00:45,940 --> 00:00:50,299 ♪ Menempuh seribu mil dengan menunggang kuda,
siapa yang dia rindukan ♪ 8 00:00:50,300 --> 00:00:53,959 ♪ Dia kembali ke rumah dalam mimpi ♪ 9 00:00:53,960 --> 00:00:58,220 ♪ Aku tidak akan pernah lupa
bahwa kamu memegang tanganku ♪ 10 00:00:58,740 --> 00:01:03,259 ♪ Di telapak tanganmu yang hangat
dan kami menerjang angin dan ombak ♪ 11 00:01:03,260 --> 00:01:08,579 ♪ Tanpa diduga, setelah kita melakukan perjalanan sejauh ini
dan menjadi beruban ♪ 12 00:01:08,580 --> 00:01:12,539 ♪ Aku masih di sisimu ♪ 13 00:01:12,540 --> 00:01:17,019 ♪ Hati membara,
kita saling menatap mata ♪ 14 00:01:17,020 --> 00:01:21,699 ♪ Perasaan meluap-luap,
tidak perlu disembunyikan ♪ 15 00:01:21,700 --> 00:01:26,500 ♪ Tidak peduli bagaimana waktu berlalu
dan kehidupan berubah ♪ 16 00:01:27,100 --> 00:01:31,060 ♪ Bersama-sama, kita akan menjadi tua ♪ 17 00:01:32,140 --> 00:01:36,180 =Pedang dan Brokat= 18 00:01:36,860 --> 00:01:39,580 =Episode 20= 19 00:01:41,160 --> 00:01:42,240 Lingyi. 20 00:01:42,760 --> 00:01:46,080 Fengqing telah berada di
keluarga kami selama beberapa hari. 21 00:01:46,720 --> 00:01:50,439 Siapa yang Anda pilih
untuk membesarkan anak ini? 22 00:01:50,440 --> 00:01:51,840 Sudahkah Anda mengambil keputusan? 23 00:01:59,160 --> 00:02:01,320 Shiyi dan saya telah mendiskusikan
itu dan mencapai kesepakatan. 24 00:02:02,480 --> 00:02:05,280 Mulai sekarang, Fengqing akan berada dalam tahanan... Ibu. 25 00:02:13,800 --> 00:02:15,079 Ibu. 26 00:02:15,080 --> 00:02:17,320 Saya rukun dengan
Fengqing dengan sangat baik. 27 00:02:18,040 --> 00:02:20,039 Saya ingin sekali merawatnya. 28 00:02:20,040 --> 00:02:22,839 Ibu, Lingyi, tolong percaya padaku. 29 00:02:22,840 --> 00:02:24,640 Saya akan memperlakukannya dengan sepenuh hati. 30 00:02:28,240 --> 00:02:29,160 Yizhen, 31 00:02:30,440 --> 00:02:32,240 apakah kamu serius? 32 00:02:33,360 --> 00:02:34,680 Ya, ibu. 33 00:02:35,640 --> 00:02:37,240 Saya suka Fengqing. 34 00:02:37,880 --> 00:02:40,080 Aku akan memperlakukannya seperti anakku sendiri. 35 00:02:40,600 --> 00:02:42,440 Aku berjanji tidak akan mengecewakanmu. 36 00:03:04,160 --> 00:03:07,280 Ibu, jika ibu setuju,
masalah ini sudah beres. 37 00:03:09,800 --> 00:03:12,120 Di masa depan, Fengqing akan menjadi
putra saudara laki-laki saya Ling'an. 38 00:03:12,720 --> 00:03:15,720 Dan Yizhen akan mendidik
dan merawatnya. 39 00:03:16,920 --> 00:03:19,760 Pelajaran harus diambil dari masa lalu. 40 00:03:20,400 --> 00:03:21,600 Kami akan menamainya 41 00:03:22,840 --> 00:03:23,640 Sijie. 42 00:03:36,120 --> 00:03:38,120 Saya senang Anda
membuat keputusan ini. 43 00:03:39,440 --> 00:03:41,080 Kata-katamu meyakinkanku. 44 00:03:42,800 --> 00:03:45,880 Saatnya melepaskan masa lalu. 45 00:03:46,800 --> 00:03:49,960 Kebahagiaan Fengqing
paling penting. 46 00:03:53,920 --> 00:03:55,080 Melihat? 47 00:03:56,360 --> 00:03:59,479 Kita berjuang keras demi
anak ini, namun pada akhirnya, 48 00:03:59,480 --> 00:04:01,839 Yang Mulia telah membantu
Nyonya Kedua. 49 00:04:01,840 --> 00:04:05,720 Dan sekarang, Yang Mulia membuat dirinya terlihat menarik dalam segala hal. 50 00:04:06,400 --> 00:04:10,400 Tidakkah menurut Anda dia bermain
kedua tim melawan lini tengah? 51 00:04:36,560 --> 00:04:40,319 Nyonya telah berjanji
kamu sebelumnya, tapi dia memberikan anak itu 52 00:04:40,320 --> 00:04:41,999 pada Nyonya Kedua pada akhirnya. 53 00:04:42,000 --> 00:04:43,520 Bagaimana dia bisa melakukan itu? 54 00:04:51,160 --> 00:04:52,520 Jangan katakan itu. 55 00:04:53,720 --> 00:04:55,640 Sekarang, simpan ini. 56 00:04:57,160 --> 00:04:58,560 Kita bisa memberikannya kepada orang lain. 57 00:05:00,040 --> 00:05:01,760 Saya rasa saya tidak akan
menggunakannya lagi. 58 00:05:32,520 --> 00:05:34,359 Bawakan aku sulamannya. 59 00:05:34,360 --> 00:05:36,359 Yang Mulia, cedera pinggang Anda
belum sembuh. 60 00:05:36,360 --> 00:05:38,119 Anda perlu istirahat. 61 00:05:38,120 --> 00:05:39,919 Saya baik-baik saja. Saya sudah merasa jauh lebih baik. 62 00:05:39,920 --> 00:05:44,039 Yang Mulia, Tuan
Lingkuan di sini untuk mengucapkan terima kasih. 63 00:05:44,040 --> 00:05:44,840 Biarkan dia masuk. 64 00:05:52,160 --> 00:05:52,960 Lingkuan. 65 00:05:57,800 --> 00:05:58,800 Shiyi, hati-hati. 66 00:05:59,840 --> 00:06:00,840 Silakan duduk. 67 00:06:06,560 --> 00:06:07,879 Lingkuan, jangan seperti itu. 68 00:06:07,880 --> 00:06:09,959 Saya tidak terbiasa dengan hal itu. 69 00:06:09,960 --> 00:06:11,080 Shiyi, kamu bersikap rendah hati. 70 00:06:11,640 --> 00:06:13,600 Saya tahu segalanya sekarang. 71 00:06:14,240 --> 00:06:17,680 Terima kasih, Lingyi
dan saya mengobrol dengan menyenangkan. 72 00:06:18,360 --> 00:06:22,080 Anda juga membantu menemukan
rumah yang bagus untuk Fengqing, 73 00:06:22,680 --> 00:06:24,880 dan membantu Danyang dan anak kami. 74 00:06:26,320 --> 00:06:28,400 Tidak ada yang bisa saya lakukan
untuk membalas budi Anda. 75 00:06:29,040 --> 00:06:30,960 Jadi terimalah rasa terima kasihku. 76 00:06:31,560 --> 00:06:34,639 Lingkuan, sudahlah. Kami adalah keluarga. 77 00:06:34,640 --> 00:06:35,440 Duduk. 78 00:06:38,240 --> 00:06:41,599 Setelah kejadian ini, saya tahu dengan jelas
sekarang orang seperti apa Anda. 79 00:06:41,600 --> 00:06:43,839 Kalau ada yang berani
bergosip tentangmu lagi, 80 00:06:43,840 --> 00:06:46,120 Saya akan menjadi orang pertama
yang membela Anda. 81 00:06:47,120 --> 00:06:48,439 Tidak ada yang akan bergosip tentang saya. 82 00:06:48,440 --> 00:06:49,720 Kamu terlalu banyak berpikir, Lingkuan. 83 00:06:52,120 --> 00:06:55,320 Tapi, saya penasaran
tentang satu hal. 84 00:06:56,160 --> 00:06:58,399 Shiyi, ada apa? 85 00:06:58,400 --> 00:07:00,839 Lingkuan, kamu tahu
aku suka menyulam. 86 00:07:00,840 --> 00:07:04,479 Kudengar meskipun Danyang
tinggal di mansion sepanjang waktu, 87 00:07:04,480 --> 00:07:07,359 dia telah menguasai
keterampilan menyulam yang luar biasa. 88 00:07:07,360 --> 00:07:09,599 Aku ingin tahu apakah dia pernah membuat
sachet dan semacamnya 89 00:07:09,600 --> 00:07:13,279 untukmu di Festival Perahu Naga
atau Festival Kesembilan Ganda? 90 00:07:13,280 --> 00:07:16,640 Bisakah Anda menunjukkannya kepada
saya, sehingga saya dapat belajar darinya? 91 00:07:17,840 --> 00:07:19,599 Keahliannya kurang bagus. 92 00:07:19,600 --> 00:07:21,159 Danyang hanya belajar menyulam
selama beberapa tahun 93 00:07:21,160 --> 00:07:22,719 di Istana ketika dia masih kecil. 94 00:07:22,720 --> 00:07:25,039 Keahliannya tidak bisa
dibandingkan dengan Anda. 95 00:07:25,040 --> 00:07:26,080 Shiyi, kamu menyanjungnya. 96 00:07:30,040 --> 00:07:30,840 Ini dia. 97 00:07:39,840 --> 00:07:43,519 Jahitan pada sachet ini
berlapis rapi dan cukup berwarna. 98 00:07:43,520 --> 00:07:46,439 Danyang memang terampil. 99 00:07:46,440 --> 00:07:50,239 Shiyi, jika kamu menyukainya, aku bisa meminta
Danyang membuatkan satu untukmu 100 00:07:50,240 --> 00:07:52,239 untuk mengucapkan terima kasih
atas bantuan Anda. 101 00:07:52,240 --> 00:07:54,039 Danyang sedang hamil. 102 00:07:54,040 --> 00:07:55,399 Kita tidak bisa membuatnya lelah. 103 00:07:55,400 --> 00:07:57,599 Tolong jangan beri tahu
dia tentang hal ini. 104 00:07:57,600 --> 00:08:00,600 Jika dia lelah karena
aku, aku akan merasa sangat bersalah. 105 00:08:01,640 --> 00:08:03,600 Anda memang bijaksana. 106 00:08:05,880 --> 00:08:08,799 Ngomong-ngomong Lingkuan,
kamu masih ingat 107 00:08:08,800 --> 00:08:11,400 kasus pembunuhan yang terjadi
di Candi Ci'an setahun yang lalu? 108 00:08:13,320 --> 00:08:16,079 Saya berada di kuil
dan berdoa pada hari itu. 109 00:08:16,080 --> 00:08:18,950 Aku dengar ibumu
dibunuh. 110 00:08:21,400 --> 00:08:22,200 Hari itu 111 00:08:23,040 --> 00:08:26,560 Aku terlambat tiba di sana, dan
kehilangan ibuku selamanya. 112 00:08:27,590 --> 00:08:30,679 Meskipun aku menyalahkan diriku sendiri
dalam kesedihan, aku ingin mencari tahu 113 00:08:30,680 --> 00:08:32,240 apa yang sebenarnya terjadi pada hari itu. 114 00:08:33,040 --> 00:08:35,039 Tapi jika aku mulai bertanya, 115 00:08:35,040 --> 00:08:36,840 Saya takut orang lain
akan salah memahami saya. 116 00:08:37,560 --> 00:08:41,839 Ketika saya di sana, saya tinggal bersama
Danyang dan ibu sepanjang waktu. 117 00:08:41,840 --> 00:08:42,880 Saya tidak melihat apa pun. 118 00:08:43,760 --> 00:08:46,279 Tapi banyak pelayan yang datang
bersama kami pada hari itu. 119 00:08:46,280 --> 00:08:47,999 Saya bisa mencoba bertanya kepada mereka. 120 00:08:48,000 --> 00:08:49,240 Mungkin mereka melihat sesuatu. 121 00:08:50,400 --> 00:08:52,480 Kalau begitu, saya sangat menghargainya. 122 00:08:53,240 --> 00:08:55,920 Sebaiknya hal itu dilakukan secara rahasia. 123 00:08:56,640 --> 00:08:58,519 Yang Mulia sangat sibuk. 124 00:08:58,520 --> 00:09:02,120 Aku ingin merahasiakan ini darinya, kalau-kalau dia khawatir. 125 00:09:03,280 --> 00:09:05,120 Shiyi, kamu sangat perhatian. 126 00:09:05,800 --> 00:09:06,720 Saya mengerti. 127 00:09:07,560 --> 00:09:09,999 Kalau begitu aku akan pergi sekarang. 128 00:09:10,000 --> 00:09:11,160 Hati-hati, Lingkuan. 129 00:09:16,960 --> 00:09:19,520 Yang Mulia, apakah ada
petunjuk pada bungkusan itu? 130 00:09:20,960 --> 00:09:24,639 Bahannya sama,
tapi jahitannya 131 00:09:24,640 --> 00:09:26,680 dan polanya sangat berbeda. 132 00:09:27,920 --> 00:09:30,039 Jadi artinya Putri
Danyang tidak punya apa-apa 133 00:09:30,040 --> 00:09:31,560 hubungannya dengan kematian ibumu. 134 00:09:32,280 --> 00:09:35,039 Lingkuan mengatakan bahwa dia tinggal
bersama Danyang sepanjang waktu. 135 00:09:35,040 --> 00:09:37,440 Menurutku
dia tidak ada hubungannya dengan hal itu. 136 00:09:43,980 --> 00:09:47,660 (Petunjuk Leluhur) 137 00:09:50,920 --> 00:09:52,359 Ini saat yang menguntungkan. 138 00:09:52,360 --> 00:09:55,960 Upacara Pemujaan Leluhur Xu Sijie dimulai sekarang. 139 00:09:56,800 --> 00:09:58,600 Tunjukkan silsilahnya. 140 00:10:12,420 --> 00:10:15,100 (Kebajikan Di Atas Segalanya
Lempeng Peringatan Leluhur) 141 00:10:24,240 --> 00:10:25,320 Xu Sijie 142 00:10:25,920 --> 00:10:27,960 adalah keturunan yang hilang dari klan kami. 143 00:10:29,000 --> 00:10:31,279 Dia sudah kembali ke rumah
dan diterima oleh keluarga kami. 144 00:10:31,280 --> 00:10:33,080 Dia akan diadopsi oleh Xu Ling'an. 145 00:10:33,960 --> 00:10:36,440 Para leluhur yang terhormat,
tolong berkati keluarga Xu kami 146 00:10:37,160 --> 00:10:41,800 dengan talenta hebat, kedamaian, dan
kegembiraan abadi untuk semua generasi. 147 00:10:53,440 --> 00:10:55,680 Upacara selesai. 148 00:11:10,560 --> 00:11:13,200 Yizhen, Sijie akan menjadi
anakmu mulai sekarang. 149 00:11:16,960 --> 00:11:18,000 Ayo, telepon ibu. 150 00:11:20,160 --> 00:11:20,960 Ibu. 151 00:11:35,820 --> 00:11:38,460 ♪ Di antara awan yang melayang,
burung putih berkicau menunggangi angin ♪ 152 00:11:39,300 --> 00:11:42,100 ♪ Bersandar di pohon willow,
Aku memandangi perbukitan hijau di tepi sungai ♪ 153 00:11:42,780 --> 00:11:46,980 ♪ Dengan lembut, kamu berkeliaran
Di sekitar hatiku ♪ 154 00:11:50,500 --> 00:11:52,900 ♪ Musim semi datang setelah musim dingin,
angin hangat menerpa sungai ♪ 155 00:11:53,980 --> 00:11:56,420 ♪ Di halaman, bunga bermekaran
di bawah bulan purnama ♪ 156 00:11:57,420 --> 00:11:59,619 ♪ Cahaya bintang itu seperti burung pipit ♪ 157 00:11:59,620 --> 00:12:02,340 ♪ Sementara kamu seperti angsa liar ♪ 158 00:12:10,760 --> 00:12:11,560 Nyonya Anda. 159 00:12:12,560 --> 00:12:16,120 Nyonya Muda Luo mengirimkan pesan,
mengatakan bahwa Nyonya Luo sedang sakit. 160 00:12:18,580 --> 00:12:21,780 (Kediaman Luo) 161 00:12:32,280 --> 00:12:33,080 Ibu, 162 00:12:33,920 --> 00:12:35,199 kamu baik-baik saja sebelumnya. 163 00:12:35,200 --> 00:12:36,880 Kenapa kamu tiba-tiba jatuh sakit? 164 00:12:38,240 --> 00:12:39,919 saya sudah tua. 165 00:12:39,920 --> 00:12:42,080 Tubuhku mulai menyerah. 166 00:12:47,720 --> 00:12:49,360 Saya pernah mendengarnya. 167 00:12:50,680 --> 00:12:52,280 Anda melakukannya dengan sangat baik 168 00:12:53,000 --> 00:12:54,400 dalam hal adopsi Jie. 169 00:12:55,680 --> 00:12:58,880 Sekarang Jie diadopsi oleh Ling'an, 170 00:12:59,480 --> 00:13:02,040 dia tidak akan mengancam status Zhun, 171 00:13:02,680 --> 00:13:05,800 dan para selir
juga akan berhenti berebut dia. 172 00:13:06,720 --> 00:13:09,840 Tapi Anda tidak bisa menurunkan kewaspadaan Anda. 173 00:13:10,560 --> 00:13:12,080 Anda tidak bisa membiarkan mereka mengambil 174 00:13:12,760 --> 00:13:14,600 bantuan Marquis darimu. 175 00:13:15,160 --> 00:13:19,000 Yang Mulia sangat mencintai Zhun, dan dia juga menghormati saya. 176 00:13:20,000 --> 00:13:21,879 Ibu, kamu tidak perlu khawatir. 177 00:13:21,880 --> 00:13:23,080 Istirahat saja dan menjadi lebih baik. 178 00:13:23,960 --> 00:13:25,600 Jika Marquis menghormatimu, 179 00:13:26,720 --> 00:13:28,160 kenapa dia tidak 180 00:13:28,920 --> 00:13:30,440 tidur denganmu? 181 00:13:33,440 --> 00:13:35,880 Andalah yang
mengelola urusan rumah tangga sekarang. 182 00:13:36,800 --> 00:13:40,120 Dan selanjutnya, Anda perlu mencari cara 183 00:13:40,840 --> 00:13:42,680 untuk memenangkan hati Marquis. 184 00:13:53,800 --> 00:13:55,640 Semua pria suka mencoba hal-hal baru. 185 00:13:57,160 --> 00:14:00,960 Biarkan orang-orang di sekitar
Anda berusaha mendekatinya. 186 00:14:01,480 --> 00:14:04,320 Lihat mana yang lebih dia sukai. 187 00:14:05,840 --> 00:14:07,360 Kamu dan Nanny Tao harus melakukannya 188 00:14:08,320 --> 00:14:10,000 buatlah rencana sesegera mungkin. 189 00:14:20,660 --> 00:14:24,119 (Ritus) 190 00:14:24,120 --> 00:14:26,599 Yang Mulia cukup sering mengunjungi Yang Mulia akhir-akhir ini. 191 00:14:26,600 --> 00:14:28,039 Bagaimana Nyonya Luo bisa tahu 192 00:14:28,040 --> 00:14:29,919 bahwa Yang Mulia belum tidur
dengan Yang Mulia? 193 00:14:29,920 --> 00:14:34,120 Mungkinkah seseorang
diam-diam memberi tahu dia? 194 00:14:36,320 --> 00:14:37,239 Amber. 195 00:14:37,240 --> 00:14:38,840 Kenapa kamu tidak berani menatapku? 196 00:14:40,680 --> 00:14:41,560 Apakah itu kamu? 197 00:14:43,840 --> 00:14:44,640 Nyonya Anda. 198 00:14:47,960 --> 00:14:48,920 Saya minta maaf. 199 00:14:50,800 --> 00:14:53,399 Hmph, Amber, itu benar-benar kamu. 200 00:14:53,400 --> 00:14:55,879 Nyonya sangat mempercayaimu, tapi kamu mengkhianatinya. 201 00:14:55,880 --> 00:14:56,759 Anda dimaksudkan untuk tidur 202 00:14:56,760 --> 00:14:58,519 dengan Yang Mulia
dan menjadi selir, bukan? 203 00:14:58,520 --> 00:15:00,639 Yang Mulia, itu bukan maksud saya. 204 00:15:00,640 --> 00:15:02,279 Tolong percaya padaku. 205 00:15:02,280 --> 00:15:03,879 Yang Mulia, dia
tidak bisa dipercaya. 206 00:15:03,880 --> 00:15:04,679 Dia mengkhianatimu sebelumnya. 207 00:15:04,680 --> 00:15:05,480 Berhenti. 208 00:15:06,280 --> 00:15:07,080 Ayo masuk ke dalam. 209 00:15:13,640 --> 00:15:14,440 Nyonya Anda. 210 00:15:36,040 --> 00:15:37,359 Jangan khawatir. 211 00:15:37,360 --> 00:15:38,600 Saya punya ide. 212 00:15:39,680 --> 00:15:41,360 Aku membuat ini untukmu. 213 00:15:42,000 --> 00:15:43,640 Simpan dengan baik. 214 00:15:44,640 --> 00:15:45,640 Ingat 215 00:15:46,280 --> 00:15:49,520 bahwa saputangan ini
akan menjadi tanda bagi kita. 216 00:15:58,840 --> 00:15:59,800 Maaf. 217 00:16:01,960 --> 00:16:03,680 Untuk menemukan kakak perempuanku, 218 00:16:06,200 --> 00:16:08,360 Saya hanya bisa mendengarkan Nyonya Luo. 219 00:16:11,440 --> 00:16:12,480 Maaf. 220 00:16:25,960 --> 00:16:28,040 Yang Mulia, saya minta maaf
karena telah mengkhianati Anda. 221 00:16:28,760 --> 00:16:30,360 Saya bersedia menerima hukuman apa pun. 222 00:16:31,080 --> 00:16:33,320 Aku memanggilmu ke sini
bukan untuk menghukummu. 223 00:16:34,520 --> 00:16:35,440 Bangun dulu. 224 00:16:47,120 --> 00:16:51,149 Menilai dari apa yang
katakan ibu, dia tidak tahu 225 00:16:51,150 --> 00:16:53,200 bahwa aku sedang menyelidiki
kematian ibu kandungku. 226 00:16:53,870 --> 00:16:55,390 Kamu merahasiakannya untukku, 227 00:16:56,360 --> 00:16:59,720 yang berarti kamu
bukan pengkhianat yang rakus. 228 00:17:01,040 --> 00:17:02,910 Apakah kamu punya rahasia? 229 00:17:04,480 --> 00:17:08,280 Apakah karena dia membawa barangnya
padamu sehingga kamu harus mendengarkannya? 230 00:17:15,720 --> 00:17:18,320 Sepertinya tebakanku benar. 231 00:17:28,680 --> 00:17:31,680 Amber, aku yakin
kamu adalah orang baik. 232 00:17:32,440 --> 00:17:33,680 Dan aku tidak akan menyakitimu. 233 00:17:34,240 --> 00:17:36,560 Saya juga tidak ingin Anda
dimanipulasi. 234 00:17:37,360 --> 00:17:38,560 Jika kamu mempercayaiku, 235 00:17:39,760 --> 00:17:40,760 Saya dapat membantu Anda. 236 00:17:43,520 --> 00:17:44,440 Nyonya Anda. 237 00:17:49,080 --> 00:17:50,920 Bukannya aku tidak mempercayaimu, 238 00:17:51,440 --> 00:17:52,720 tapi kamu tidak bisa membantuku 239 00:17:53,880 --> 00:17:55,240 dengan masalah ini. 240 00:17:56,440 --> 00:17:57,960 Aku minta maaf karena telah mengecewakanmu. 241 00:18:22,400 --> 00:18:24,839 Saya mendengar bahwa Anda kembali
ke Kediaman Luo. 242 00:18:24,840 --> 00:18:25,640 Tuhanku. 243 00:18:28,760 --> 00:18:31,480 Ibuku sakit, jadi aku
kembali untuk memeriksanya. 244 00:18:32,960 --> 00:18:35,080 Apakah saya perlu membiarkan Dokter
Liu memeriksanya? 245 00:18:35,600 --> 00:18:36,999 Tuhanku, terima kasih atas perhatianmu. 246 00:18:37,000 --> 00:18:39,200 Saya akan memberi tahu Anda
jika dia diperlukan. 247 00:18:44,000 --> 00:18:45,400 Anda juga bisa menggambar garis? 248 00:18:46,600 --> 00:18:47,879 Sulaman membutuhkan rancangan. 249 00:18:47,880 --> 00:18:49,200 Menggambar garis adalah keterampilan yang dibutuhkan. 250 00:18:50,200 --> 00:18:52,319 Tapi kemampuan menggambarku buruk. 251 00:18:52,320 --> 00:18:54,119 Itu tidak bisa ditampilkan di depan umum. 252 00:18:54,120 --> 00:18:55,480 Tolong jangan menertawakanku, Tuanku. 253 00:19:00,640 --> 00:19:03,159 Gambar Anda enak dan halus. 254 00:19:03,160 --> 00:19:04,320 Ada 255 00:19:04,880 --> 00:19:07,480 perasaan antik tercermin
dari gambar Anda. 256 00:19:08,000 --> 00:19:09,600 Ini adalah karya yang sangat bagus. 257 00:19:10,520 --> 00:19:12,919 Tuanku, Anda benar-benar berpengalaman
dalam seni dan pedang. 258 00:19:12,920 --> 00:19:16,679 Saat menggambarnya, saya menambahkan air
dan bubuk ke pigmen yang masih mengering 259 00:19:16,680 --> 00:19:21,199 untuk membuat warna bebatuan
bertemu sehingga mengurangi garis tepinya, 260 00:19:21,200 --> 00:19:23,919 berharap dengan hanya menggunakan warna
akan menciptakan tampilan misterius 261 00:19:23,920 --> 00:19:25,360 dari kolam teratai. 262 00:19:27,560 --> 00:19:28,800 Itu pasti gambar yang bagus. 263 00:19:29,320 --> 00:19:32,200 Namun bagaimana Anda
menyajikannya dengan jahitan? 264 00:19:33,560 --> 00:19:35,160 Tuanku, tunggu dan lihat saja. 265 00:19:45,680 --> 00:19:48,120 Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? 266 00:19:54,600 --> 00:19:55,400 Ini dia. 267 00:19:56,320 --> 00:19:57,480 Ini... 268 00:19:58,240 --> 00:19:59,200 Buka dan lihatlah. 269 00:20:10,520 --> 00:20:12,440 Anda kehilangan
jepit rambut giok putih Anda. 270 00:20:13,040 --> 00:20:15,520 Saya bertanya kepada Dongqing
tentang gayanya. 271 00:20:17,680 --> 00:20:19,399 Tuanku, Anda sangat bijaksana. 272 00:20:19,400 --> 00:20:22,719 Jepit rambut ini kelihatannya hampir
sama dengan yang hilang. 273 00:20:22,720 --> 00:20:23,759 Cobalah. 274 00:20:23,760 --> 00:20:25,240 Lihat apakah itu cocok untuk Anda. 275 00:20:37,360 --> 00:20:38,160 Biarkan aku. 276 00:20:53,240 --> 00:20:54,319 Terima kasih, Tuanku. 277 00:20:54,320 --> 00:20:55,360 Saya menyukainya. 278 00:21:02,900 --> 00:21:04,519 (Kebajikan Kesopanan dan Kesabaran) 279 00:21:04,520 --> 00:21:06,399 Zhun. Jangan menangis. 280 00:21:06,400 --> 00:21:07,360 Jangan menangis. Jangan menangis. 281 00:21:08,120 --> 00:21:08,920 Nyonya Anda. 282 00:21:09,720 --> 00:21:11,319 Zhun. 283 00:21:11,320 --> 00:21:12,039 Ada apa? 284 00:21:12,040 --> 00:21:13,039 Apa yang terjadi, Zhun? 285 00:21:13,040 --> 00:21:14,280 Siapa yang membuatmu menangis? 286 00:21:20,640 --> 00:21:21,639 Jadilah baik. 287 00:21:21,640 --> 00:21:22,719 Zhun, apa yang terjadi? 288 00:21:22,720 --> 00:21:24,119 Beri tahu saya. 289 00:21:24,120 --> 00:21:24,959 Ada apa? 290 00:21:24,960 --> 00:21:28,320 Ibu, pedang kayuku patah. 291 00:21:31,960 --> 00:21:33,560 Itu rusak? 292 00:21:36,320 --> 00:21:38,200 Tidak apa-apa. Jangan menangis. 293 00:21:46,960 --> 00:21:47,760 Zhun. 294 00:21:48,640 --> 00:21:50,479 Jangan khawatir tentang hal itu. 295 00:21:50,480 --> 00:21:51,999 Ayahmu bisa memperbaikinya untukmu. 296 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 Benar, Tuanku? 297 00:21:55,000 --> 00:21:55,800 Ya. 298 00:21:57,000 --> 00:21:57,920 Tidak apa-apa. 299 00:22:20,840 --> 00:22:21,640 Zhun. 300 00:22:44,800 --> 00:22:45,600 Anak baik. 301 00:22:49,280 --> 00:22:50,880 Terima kasih, Ayah. 302 00:22:54,120 --> 00:22:55,040 Di masa depan, 303 00:22:55,880 --> 00:22:58,599 jika pedang kayumu
patah, kami bisa membuat yang baru. 304 00:22:58,600 --> 00:23:00,239 Pria seharusnya tidak mudah menangis. 305 00:23:00,240 --> 00:23:01,760 Menangis tidak bisa menyelesaikan masalah. 306 00:23:04,680 --> 00:23:05,480 Silakan bermain. 307 00:23:07,440 --> 00:23:08,600 Zhun. 308 00:23:13,520 --> 00:23:14,800 Anda memiliki pedang baru sekarang. 309 00:23:15,400 --> 00:23:19,840 Zhun telah dimanjakan oleh
pembantu dan pengasuh anak sejak dia lahir. 310 00:23:20,600 --> 00:23:23,279 Tidak ada laki-laki di sekitar
yang bisa dia pelajari, 311 00:23:23,280 --> 00:23:25,360 jadi dia tampak sedikit lemah. 312 00:23:26,400 --> 00:23:29,039 Tuanku, sebenarnya Anda bisa mencoba
menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya. 313 00:23:29,040 --> 00:23:32,039 Dengan Anda memberinya
contoh, Zhun pasti akan tumbuh menjadi 314 00:23:32,040 --> 00:23:33,760 pria yang kuat dan bertanggung jawab. 315 00:23:35,840 --> 00:23:36,999 Zhun. Zhun. 316 00:23:37,000 --> 00:23:37,840 Di Sini. Kemarilah. 317 00:23:40,760 --> 00:23:41,119 Hati-hati. 318 00:23:41,120 --> 00:23:42,079 Apakah kamu baik-baik saja, Zhun? 319 00:23:42,080 --> 00:23:42,999 - Zhun.
- Aku baik-baik saja. 320 00:23:43,000 --> 00:23:44,720 Saya bisa bangun sendiri. 321 00:23:59,080 --> 00:24:01,359 Ibu, aku baik-baik saja. 322 00:24:01,360 --> 00:24:03,959 Saya bisa menemani
Anda setiap hari. 323 00:24:03,960 --> 00:24:05,880 Anda harus menjaga diri sendiri dengan baik. 324 00:24:08,200 --> 00:24:10,160 Salam, Nyonya Besar. 325 00:24:12,440 --> 00:24:13,360 Ibu, 326 00:24:13,880 --> 00:24:16,639 Menurutku Shiyi
adalah wanita yang cakap. 327 00:24:16,640 --> 00:24:19,719 Dia tidak pernah melakukan kesalahan apa pun
sejak dia mengatur urusan rumah tangga. 328 00:24:19,720 --> 00:24:22,279 Dia juga merawat Zhun dengan sangat
baik. 329 00:24:22,280 --> 00:24:25,920 Tidak heran Yang Mulia pergi ke
Pengadilan Lateral Barat sepanjang waktu. 330 00:24:27,760 --> 00:24:30,839 Nyonyanya baik hati,
elegan, dan penuh perhatian. 331 00:24:30,840 --> 00:24:33,400 Bagaimana saya bisa membandingkannya dengan dia? 332 00:24:34,120 --> 00:24:36,879 Lianfang, tidak perlu meremehkan dirimu sendiri. 333 00:24:36,880 --> 00:24:40,280 Lagi pula, tidak semua orang
pantas menjadi istri sah. 334 00:24:41,640 --> 00:24:43,839 Kalau dipikir-pikir,
itu sudah lama sekali 335 00:24:43,840 --> 00:24:45,520 sejak kamu memasuki mansion. 336 00:24:46,200 --> 00:24:47,240 Kok bisa 337 00:24:48,240 --> 00:24:49,960 tidak ada tanda-tanda kehamilan? 338 00:24:53,600 --> 00:24:55,479 Ini kesalahanku. 339 00:24:55,480 --> 00:24:58,159 Saya minta maaf karena telah mengecewakan
Nyonya Agung dan Yang Mulia. 340 00:24:58,160 --> 00:25:01,039 Lianfang, kamu masih muda. 341 00:25:01,040 --> 00:25:03,119 Itu adalah sesuatu yang membutuhkan waktu. 342 00:25:03,120 --> 00:25:04,439 Silakan duduk. 343 00:25:04,440 --> 00:25:05,399 Duduk. 344 00:25:05,400 --> 00:25:06,600 Ya, Nyonya Besar. 345 00:25:08,000 --> 00:25:09,359 Zhun. Memperlambat. 346 00:25:09,360 --> 00:25:10,400 Memperlambat. 347 00:25:12,160 --> 00:25:13,599 - Zhun akan datang.
- Nenek. Nenek. Lihat. 348 00:25:13,600 --> 00:25:15,360 Ayahku membuatkan pedang kayu ini untukku. 349 00:25:16,480 --> 00:25:19,119 Zhun memegang pedang kayu. 350 00:25:19,120 --> 00:25:20,280 Pegang erat-erat. 351 00:25:21,080 --> 00:25:25,279 Ibu, Lingyi bahkan sempat
membuatkan pedang kayu untuk Zhun? 352 00:25:25,280 --> 00:25:27,799 Ibu memintanya
membuatkan satu untukku. 353 00:25:27,800 --> 00:25:29,720 Ayah mendengarkannya. 354 00:25:31,040 --> 00:25:35,399 Maksudmu ayahmu
mendengarkan ibumu? 355 00:25:35,400 --> 00:25:36,319 Ya. 356 00:25:36,320 --> 00:25:39,600 Ayah tidak pernah marah, apa pun kata ibu. 357 00:25:40,440 --> 00:25:42,880 Apakah dia berbicara tentang
Lingyi di keluarga Xu kita? 358 00:25:43,640 --> 00:25:46,279 Zhun, karena kamu punya
pedang kayu baru sekarang, izinkan aku 359 00:25:46,280 --> 00:25:50,279 mengajarimu sebuah ayat baru
untuk digunakan dengan pedang barumu, oke? 360 00:25:50,280 --> 00:25:51,719 Oke. Oke. Oke. 361 00:25:51,720 --> 00:25:53,680 Saya suka ayat baru. 362 00:26:00,560 --> 00:26:05,160 ♪ Keadilan berbicara sendiri ♪ 363 00:26:05,760 --> 00:26:08,320 ♪ Banyak yang memuji dia ♪ 364 00:26:08,920 --> 00:26:13,959 ♪ Meskipun Kaisar Song bijaksana ♪ 365 00:26:13,960 --> 00:26:18,840 ♪ Dia tidak bisa dibandingkan
dengan kecerdasan Bao Zheng ♪ 366 00:26:28,720 --> 00:26:31,880 Ini adalah drama tentang Bao
Zheng yang mengeksekusi Lu Zhailang, bukan? 367 00:26:32,920 --> 00:26:33,720 Ya. Dia. 368 00:26:36,120 --> 00:26:36,920 Zhun. 369 00:26:37,800 --> 00:26:39,639 Apakah kamu suka nyanyian pamanmu? 370 00:26:39,640 --> 00:26:40,680 Saya bersedia. 371 00:26:42,000 --> 00:26:47,040 Jika kamu belajar dengan giat, aku akan membiarkan
pamanmu mengajarimu lebih banyak lagi di masa depan. 372 00:26:47,600 --> 00:26:48,400 Oke. 373 00:26:48,920 --> 00:26:53,080 Lingyi, aku pikir kamu tidak
ingin Zhun mendengarkan opera. 374 00:26:53,960 --> 00:26:55,440 Apa yang membuatmu berubah pikiran hari ini? 375 00:26:56,120 --> 00:26:57,600 Saya sudah memikirkannya. 376 00:26:59,040 --> 00:27:01,240 Saya juga tumbuh dengan mendengarkan
opera-opera itu, 377 00:27:01,840 --> 00:27:05,320 dari situlah Zhun
belajar bagaimana menjadi orang baik. 378 00:27:05,920 --> 00:27:08,040 Shiyi juga mendukungnya. 379 00:27:08,960 --> 00:27:11,959 Tuhanku, aku tidak percaya
kamu telah berubah sebanyak itu 380 00:27:11,960 --> 00:27:13,719 sejak Shiyi menikah dengan keluarga kami. 381 00:27:13,720 --> 00:27:16,519 Kami juga berusaha meyakinkan
Anda untuk tidak terlalu keras 382 00:27:16,520 --> 00:27:20,600 di Zhun dan Lingkuan,
tetapi Anda tidak pernah mendengarkan kami. 383 00:27:21,480 --> 00:27:23,359 Tahukah kamu alasannya? 384 00:27:23,360 --> 00:27:26,920 Karena setiap orang
memiliki kelemahannya masing-masing. 385 00:27:27,640 --> 00:27:28,680 Baiklah. 386 00:27:29,400 --> 00:27:32,519 Lingyi pasti lelah. 387 00:27:32,520 --> 00:27:35,159 Danyang, kamu sudah
duduk lama sekali. 388 00:27:35,160 --> 00:27:37,119 Anda harus kembali dan berbaring. 389 00:27:37,120 --> 00:27:38,240 Kalian semua bisa kembali sekarang. 390 00:27:39,200 --> 00:27:41,880 Karena Ibu lelah,
kita berangkat sekarang. 391 00:27:44,400 --> 00:27:45,200 Kami akan pergi sekarang. 392 00:27:59,040 --> 00:28:00,119 Zhaoying. 393 00:28:00,120 --> 00:28:01,399 Tuhanku. 394 00:28:01,400 --> 00:28:03,920 Apakah aku banyak berubah akhir-akhir ini? 395 00:28:04,560 --> 00:28:06,240 Akhir-akhir ini kamu sering bercermin. 396 00:28:10,000 --> 00:28:13,279 Adapun perubahannya... Tuanku,
Anda tersenyum lebih dari sebelumnya. 397 00:28:13,280 --> 00:28:15,680 Aku jarang melihatmu
tersenyum selama ini. 398 00:28:20,200 --> 00:28:22,319 Dongqing, apakah terasa sesak? 399 00:28:22,320 --> 00:28:23,439 Tidak. 400 00:28:23,440 --> 00:28:24,719 Saya tidak menambah berat badan. 401 00:28:24,720 --> 00:28:25,799 Lihat, ini hampir... 402 00:28:25,800 --> 00:28:26,999 - Bukan...
- Yang Mulia. 403 00:28:27,000 --> 00:28:28,920 Yang Mulia berkata
dia tidak akan datang hari ini. 404 00:28:30,000 --> 00:28:31,479 Kalau begitu ayo makan tanpa dia. 405 00:28:31,480 --> 00:28:33,479 Amber, ambilkan mangkuk
dan sepasang sumpit. 406 00:28:33,480 --> 00:28:34,280 Ya. 407 00:28:36,320 --> 00:28:38,519 Yang Mulia, bukan begitu 408 00:28:38,520 --> 00:28:40,239 bahwa Yang Mulia bertingkah aneh? 409 00:28:40,240 --> 00:28:42,640 Dia terlihat sedikit gelisah
setiap kali dia melihatmu. 410 00:28:44,880 --> 00:28:47,400 Mungkin dia hanya lelah dari pekerjaan. 411 00:28:48,080 --> 00:28:49,199 Saya kira tidak demikian. 412 00:28:49,200 --> 00:28:52,200 Dia tidak pernah bertindak seperti itu
saat dia sedang sibuk sebelumnya. 413 00:28:52,800 --> 00:28:54,480 Apakah kita telah menyinggung perasaannya? 414 00:28:55,640 --> 00:28:57,039 Saya kira tidak demikian. 415 00:28:57,040 --> 00:28:58,880 Semuanya baik-baik saja. 416 00:29:00,200 --> 00:29:02,920 Mungkin dia tidak suka
pakaian yang kubuatkan untuknya? 417 00:29:04,240 --> 00:29:05,440 Seharusnya tidak demikian. 418 00:29:07,200 --> 00:29:09,239 Mungkin dia mengetahui
bahwa sebenarnya kami tidak mengetahuinya 419 00:29:09,240 --> 00:29:11,159 pulang mengunjungi Nyonya
Luo, tapi pergi ke Paviliun Xianling 420 00:29:11,160 --> 00:29:12,280 untuk mengajar menyulam sebagai gantinya. 421 00:29:12,920 --> 00:29:15,399 Kalau begitu, dia pasti sudah
berbicara denganku sejak lama. 422 00:29:15,400 --> 00:29:17,560 Yang Mulia adalah
orang yang jujur. 423 00:29:18,280 --> 00:29:20,039 Itu masuk akal. 424 00:29:20,040 --> 00:29:21,479 Sekarang, berhentilah berpikir terlalu banyak. 425 00:29:21,480 --> 00:29:24,400 Pikiran orang
yang berkuasa selalu rumit. 426 00:29:28,840 --> 00:29:31,559 Yang Mulia, saya pikir Anda harus
pergi ke Banyuepan dan memeriksanya. 427 00:29:31,560 --> 00:29:32,279 aku tidak akan pergi. 428 00:29:32,280 --> 00:29:33,560 Ayo duduk dan makan. 429 00:29:36,400 --> 00:29:37,519 Duduklah, Amber. 430 00:29:37,520 --> 00:29:38,399 Lagipula Yang Mulia tidak ada di sini. 431 00:29:38,400 --> 00:29:39,239 Ayo. 432 00:29:39,240 --> 00:29:41,159 Yang Mulia,
kami hanyalah pelayan Anda. 433 00:29:41,160 --> 00:29:42,119 Menurutku itu bukan... 434 00:29:42,120 --> 00:29:42,919 Aku sudah mengatakannya. 435 00:29:42,920 --> 00:29:45,520 Hanya ada keluarga
di kamarku, tidak ada pelayan. 436 00:29:46,480 --> 00:29:47,280 Ayo. 437 00:29:48,560 --> 00:29:49,679 - Duduklah.
- Ayo. 438 00:29:49,680 --> 00:29:50,680 Silakan duduk. 439 00:29:52,440 --> 00:29:53,480 Ini enak. 440 00:29:56,360 --> 00:29:57,679 Amber, apakah kamu mau sup? 441 00:29:57,680 --> 00:29:58,840 Biarkan aku membuatkanmu sup. 442 00:30:52,080 --> 00:30:52,799 (Tuanku, ) 443 00:30:52,800 --> 00:30:53,959 (Saya tidak percaya) 444 00:30:53,960 --> 00:30:55,159 (bahwa kamu sudah banyak berubah) 445 00:30:55,160 --> 00:30:56,759 (sejak Shiyi menikah dengan keluarga kami.) 446 00:30:56,760 --> 00:30:58,639 (Kami juga mencoba meyakinkan Anda) 447 00:30:58,640 --> 00:30:59,799 (jangan terlalu keras) 448 00:30:59,800 --> 00:31:01,519 (pada Zhun dan Lingkuan, ) 449 00:31:01,520 --> 00:31:02,279 (tapi kamu) 450 00:31:02,280 --> 00:31:03,680 (tidak pernah mendengarkan kami.) 451 00:31:11,280 --> 00:31:12,520 Tuhanku, apa yang kamu pikirkan? 452 00:31:19,120 --> 00:31:21,279 Jangan menyimpannya untuk dirimu sendiri. 453 00:31:21,280 --> 00:31:22,120 Anda dapat berbicara dengan saya. 454 00:31:22,640 --> 00:31:24,000 Mungkin aku punya ide. 455 00:31:25,120 --> 00:31:26,239 Anda? 456 00:31:26,240 --> 00:31:27,839 Jangan meremehkanku. 457 00:31:27,840 --> 00:31:29,319 Nama panggilan saya adalah Tahu Segalanya. 458 00:31:29,320 --> 00:31:30,919 Anda tahu itu, Tuanku. 459 00:31:30,920 --> 00:31:32,440 Tidak ada yang saya tidak tahu. 460 00:31:35,400 --> 00:31:36,560 menurutku 461 00:31:37,840 --> 00:31:39,840 bahwa aku tidak seperti diriku lagi. 462 00:31:45,120 --> 00:31:45,920 Lupakan. 463 00:31:47,160 --> 00:31:48,280 Lagipula kamu tidak akan mengerti. 464 00:31:51,160 --> 00:31:52,200 Siapa 465 00:31:52,800 --> 00:31:55,000 membuatmu gelisah? 466 00:31:57,800 --> 00:31:58,720 Itu adalah... 467 00:31:59,560 --> 00:32:00,880 saya tahu. 468 00:32:01,680 --> 00:32:05,040 Tuanku, saya juga menemukan bahwa Anda
menjadi sedikit emosional akhir-akhir ini. 469 00:32:05,680 --> 00:32:07,840 Pikiranmu sudah tidak tenang lagi. 470 00:32:08,800 --> 00:32:12,560 Tapi itu semua terjadi setelah Nyonya
menikah ke dalam keluarga. 471 00:32:13,160 --> 00:32:16,400 Jadi saya yakin ini
relevan dengan Yang Mulia. 472 00:32:18,120 --> 00:32:19,640 Saya adalah penguasa keluarga Xu. 473 00:32:20,880 --> 00:32:23,120 Aku membawa masa depan seluruh klan. 474 00:32:24,840 --> 00:32:26,640 Saya tidak bisa terpengaruh oleh emosi apa pun. 475 00:32:28,080 --> 00:32:30,720 Saya harus sekuat batu. 476 00:32:31,960 --> 00:32:34,959 Tapi, Tuanku, kamu
bukanlah batu. 477 00:32:34,960 --> 00:32:38,440 Anda adalah seseorang,
orang yang memiliki emosi. 478 00:32:39,200 --> 00:32:41,840 Ada banyak hal
yang berada di luar kendali Anda. 479 00:32:44,360 --> 00:32:45,560 Aku belum pernah melakukannya 480 00:32:46,360 --> 00:32:47,560 perasaan ini sebelumnya. 481 00:32:49,000 --> 00:32:50,400 Apakah kamu takut? 482 00:32:59,740 --> 00:33:02,540 (Rumah Xu) 483 00:33:05,040 --> 00:33:05,719 Tuhanku. 484 00:33:05,720 --> 00:33:07,279 Apakah Shiyi ada di Pengadilan Lateral Barat
saat ini? 485 00:33:07,280 --> 00:33:09,480 Nyonya pergi mengunjungi ibunya hari ini. 486 00:33:14,600 --> 00:33:17,480 Apakah ibu mertua saya masih sakit? 487 00:33:26,560 --> 00:33:27,360 Itu Zhenxing. 488 00:33:33,880 --> 00:33:35,039 Marquis. 489 00:33:35,040 --> 00:33:35,559 Jenderal Fu. 490 00:33:35,560 --> 00:33:36,360 bintang sejati. 491 00:33:36,880 --> 00:33:38,919 Marquis, apakah kamu akan kembali
ke mansion? 492 00:33:38,920 --> 00:33:40,279 Aku sedang dalam perjalanan ke Imperial College. 493 00:33:40,280 --> 00:33:42,599 Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini. 494 00:33:42,600 --> 00:33:44,639 Saya mendengar bahwa Nyonya Luo sedang sakit. 495 00:33:44,640 --> 00:33:45,720 Apakah dia menjadi lebih baik? 496 00:33:46,240 --> 00:33:48,479 Apakah dia memerlukan Dokter Liu
dari Rumah Sakit Kekaisaran 497 00:33:48,480 --> 00:33:49,480 untuk melihatnya? 498 00:33:50,200 --> 00:33:52,079 Terima kasih atas perhatian Anda. 499 00:33:52,080 --> 00:33:54,239 Kondisi ibu saya stabil sekarang. 500 00:33:54,240 --> 00:33:56,989 Dia akan pulih sepenuhnya setelah
beberapa hari lagi. 501 00:33:56,990 --> 00:33:57,990 Itu bagus untuk didengar. 502 00:33:58,920 --> 00:34:02,399 Saat Shiyi kembali lagi
lain kali, aku akan membiarkan dia membawakan ginseng 503 00:34:02,400 --> 00:34:04,030 untuk Nyonya Luo. 504 00:34:04,720 --> 00:34:06,079 Terima kasih, Marquis. 505 00:34:06,080 --> 00:34:08,679 Aku sudah lama tidak bertemu Shiyi. 506 00:34:08,680 --> 00:34:10,990 Dalam hal ini, kita juga bisa
bertemu satu sama lain. 507 00:34:11,560 --> 00:34:13,040 Anda sudah lama tidak bertemu dengannya? 508 00:34:14,240 --> 00:34:15,320 Bukankah Shiyi 509 00:34:15,920 --> 00:34:17,430 sering berkunjung ke rumah akhir-akhir ini? 510 00:34:18,360 --> 00:34:19,320 Dia belum melakukannya. 511 00:34:21,560 --> 00:34:24,989 Mungkin saya kebetulan berada
di luar saat dia berkunjung. 512 00:34:24,990 --> 00:34:27,080 Jadi saya tidak tahu. 513 00:34:34,180 --> 00:34:37,340 (Rumah Xu) 514 00:34:37,950 --> 00:34:38,750 Ayo pergi. 515 00:34:46,020 --> 00:34:49,220 (Rumah Xu) 516 00:34:55,820 --> 00:34:59,340 (Paviliun Xianling) 517 00:35:09,020 --> 00:35:11,820 (Paviliun Xianling) 518 00:35:22,560 --> 00:35:24,080 Tuan Luo, Anda di sini. 519 00:35:29,400 --> 00:35:30,440 Tuan Luo. 520 00:35:31,080 --> 00:35:32,239 (Paviliun Xianling)
Lihat pakaianku. 521 00:35:32,240 --> 00:35:33,759 Anda berhasil. 522 00:35:33,760 --> 00:35:34,839 Bagaimana menurutmu? 523 00:35:34,840 --> 00:35:35,640 Itu bagus. 524 00:35:36,280 --> 00:35:37,079 Bukan? 525 00:35:37,080 --> 00:35:37,679 Bagus. Bagus sekali. 526 00:35:37,680 --> 00:35:38,759 Sulaman di bagian manset
sangat detail. 527 00:35:38,760 --> 00:35:39,319 Benar? 528 00:35:39,320 --> 00:35:40,120 Ini sangat bagus. 529 00:35:40,880 --> 00:35:42,039 Tuan Luo, Anda di sini. 530 00:35:42,040 --> 00:35:42,519 Hai. 531 00:35:42,520 --> 00:35:44,400 Lihat, saya membeli ini dari sini. 532 00:35:45,520 --> 00:35:48,679 Ini adalah
pola kipas paling populer yang kami miliki. 533 00:35:48,680 --> 00:35:49,880 Sederhana dan elegan. 534 00:35:53,960 --> 00:35:56,239 (Ketelitian yang Halus)
Lihat. Kainnya cukup bagus. 535 00:35:56,240 --> 00:35:57,200 Itu bagus. 536 00:35:58,000 --> 00:35:59,199 Dan bordirannya juga bagus. 537 00:35:59,200 --> 00:36:00,920 Pak, ada yang bisa saya bantu? 538 00:36:02,760 --> 00:36:04,639 Kami ingin melihat
karya bordir Anda. 539 00:36:04,640 --> 00:36:06,080 Adakah yang terbaik yang bisa Anda rekomendasikan? 540 00:36:06,720 --> 00:36:08,000 Tentu. Silakan lewat sini. 541 00:36:14,200 --> 00:36:15,239 Silakan lihat. 542 00:36:15,240 --> 00:36:17,079 Ini adalah karya terbaru kami. 543 00:36:17,080 --> 00:36:19,799 Warnanya cerah
dan dibuat dengan baik. 544 00:36:19,800 --> 00:36:22,560 Bolehkah saya bertanya apakah ini
untuk istri Anda atau... 545 00:36:23,480 --> 00:36:24,480 Aku hanya melihat sekeliling. 546 00:36:26,200 --> 00:36:27,080 Tentu. Silakan. 547 00:36:29,060 --> 00:36:32,180 (Sulaman Hunan) 548 00:36:59,240 --> 00:37:00,199 Tuan Luo, selamat pagi. 549 00:37:00,200 --> 00:37:01,000 Pagi. 550 00:37:13,280 --> 00:37:17,680 Hari ini saya akan mengajari Anda
sulaman berbasis lukisan. 551 00:37:18,840 --> 00:37:22,519 Lukisan tinta Tiongkok
selalu disukai oleh para sarjana. 552 00:37:22,520 --> 00:37:24,119 Keterampilan melukis berpengaruh langsung 553 00:37:24,120 --> 00:37:26,640 penyusunan dan pembuatan
karya sulaman. 554 00:37:28,480 --> 00:37:29,040 Sulaman berbahan dasar lukisan... 555 00:37:29,041 --> 00:37:31,399 Ditampilkan di depan umum seperti ini.
Betapa tidak pantasnya. 556 00:37:31,400 --> 00:37:33,439 Linbo, bawa dia pergi. 557 00:37:33,440 --> 00:37:35,239 Untuk membuat objek seperti hidup... 558 00:37:35,240 --> 00:37:37,599 Tuhanku, ada semua wanita di dalam. 559 00:37:37,600 --> 00:37:39,240 Menurutku, tidak pantas
bagiku untuk masuk. 560 00:37:42,280 --> 00:37:43,800 Biarkan saya melihat pekerjaan Anda terlebih dahulu. 561 00:37:51,200 --> 00:37:53,960 Pak, apakah Anda ke sini
untuk membeli sulaman? 562 00:37:56,920 --> 00:37:59,800 Permisi, wanita
yang mengajar menyulam... 563 00:38:00,840 --> 00:38:03,239 Dia adalah Master Luo,
murid Master Jian. 564 00:38:03,240 --> 00:38:04,679 Apakah Anda ingin dia
membuatkan sulaman untuk Anda? 565 00:38:04,680 --> 00:38:05,279 Tuan Jian... 566 00:38:05,280 --> 00:38:07,080 Dia sangat terampil. 567 00:38:08,200 --> 00:38:11,079 Seberapa sering dia datang ke sini? 568 00:38:11,080 --> 00:38:13,559 Hanya tiga atau empat kali sebulan. 569 00:38:13,560 --> 00:38:16,519 Dia di sini untuk memberikan kelas
menyulam kepada para pengungsi perempuan. 570 00:38:16,520 --> 00:38:20,999 Terima kasih kepada Master Luo dan kelas
nya, kami mempelajari keterampilan untuk mendukung 571 00:38:21,000 --> 00:38:22,959 diri kita sendiri setelah bencana tersebut. 572 00:38:22,960 --> 00:38:25,880 Jika tidak, kami akan
mati kelaparan. 573 00:38:27,480 --> 00:38:29,400 Silakan pergi ke aula depan
untuk membeli. 574 00:38:30,480 --> 00:38:31,280 Oke. 575 00:38:35,400 --> 00:38:36,200 Tuhanku. 576 00:38:36,720 --> 00:38:38,279 Nyonya sangat baik. 577 00:38:38,280 --> 00:38:39,760 Dia sangat peduli dengan para pengungsi. 578 00:38:41,360 --> 00:38:42,600 Apakah kita masih akan masuk? 579 00:38:58,000 --> 00:39:00,439 Ajak beberapa orang
dan siapkan stand di sini. 580 00:39:00,440 --> 00:39:02,759 Awasi
toko dan lindungi Shiyi. 581 00:39:02,760 --> 00:39:03,560 Ya. 582 00:39:05,160 --> 00:39:07,680 Jangan biarkan Shiyi mengetahuinya. 583 00:39:08,720 --> 00:39:11,879 Tuanku, mengapa Anda tidak memberi tahu
Nyonya bahwa Anda peduli padanya? 584 00:39:11,880 --> 00:39:13,600 Mengapa Anda merahasiakan perawatan Anda? 585 00:39:14,120 --> 00:39:15,319 Anda tidak mengerti. 586 00:39:15,320 --> 00:39:16,399 Tentu saja saya tahu. 587 00:39:16,400 --> 00:39:18,359 Tuanku, Anda takut
bahwa Nyonya akan merasakannya 588 00:39:18,360 --> 00:39:19,519 tidak nyaman jika dia tahu, 589 00:39:19,520 --> 00:39:21,960 dan dia tidak akan merasa nyaman
lagi ketika dia datang ke sini lagi. 590 00:39:22,600 --> 00:39:24,399 Anda sangat peduli padanya. 591 00:39:24,400 --> 00:39:25,360 Apakah kamu sudah selesai? 592 00:39:26,240 --> 00:39:29,399 Tuanku, meskipun Anda
kesal, saya tetap perlu mengatakannya. 593 00:39:29,400 --> 00:39:31,360 Beberapa hal
lebih baik diucapkan daripada... 594 00:39:32,800 --> 00:39:33,959 Baiklah. Saya akan berhenti bicara. 595 00:39:33,960 --> 00:39:34,840 Tolong jangan marah. 596 00:39:40,360 --> 00:39:43,960 Nyonya Besar, Nyonya Du bilang
kamu tidak nafsu makan akhir-akhir ini. 597 00:39:44,800 --> 00:39:48,880 Jadi, saya pribadi membuat
sup kacang merah dan jelai, 598 00:39:49,480 --> 00:39:51,559 yang dapat memperkuat limpa
dan menghilangkan kelembapan. 599 00:39:51,560 --> 00:39:53,880 Saya yakin Anda akan merasa
lebih baik setelah memakannya. 600 00:39:57,000 --> 00:39:58,040 Di Sini. 601 00:39:59,120 --> 00:40:02,440 Lianfang, kamu sangat berbakti. 602 00:40:03,960 --> 00:40:06,879 Sebenarnya, saya juga membuat
beberapa untuk Yang Mulia, 603 00:40:06,880 --> 00:40:09,239 tapi aku belum membawanya padanya. 604 00:40:09,240 --> 00:40:11,439 Saya mendengar bahwa dia keluar lagi. 605 00:40:11,440 --> 00:40:13,599 Saya kira dia pergi menemui ibunya. 606 00:40:13,600 --> 00:40:15,440 Dia kembali lagi? 607 00:40:16,160 --> 00:40:18,519 Belum lama ini
dia menikah dengan keluarga kami, 608 00:40:18,520 --> 00:40:20,679 namun dia sering kembali. 609 00:40:20,680 --> 00:40:25,200 Jika orang mengetahuinya, mereka akan mengira keluarga Xu menganiayanya. 610 00:40:26,640 --> 00:40:29,319 Saya yakin Yang Mulia
tidak seceroboh itu. 611 00:40:29,320 --> 00:40:32,880 Saya dengar itu karena
Nyonya Luo jatuh sakit akhir-akhir ini. 612 00:40:33,480 --> 00:40:38,840 Nyonya menyiapkan beberapa
obat-obatan dan sutra untuk mengunjunginya. 613 00:40:39,360 --> 00:40:42,199 Dia juga membantu Wuniang
bisnis buah keringnya. 614 00:40:42,200 --> 00:40:44,800 Bahkan setelah menikah,
dia tidak pernah lupa dari mana dia berasal. 615 00:40:45,520 --> 00:40:47,559 Sebaiknya jangan lupa
dari mana dia berasal. 616 00:40:47,560 --> 00:40:50,280 Dan keluarga Xu kami tidak
mempedulikan hal itu. 617 00:40:51,040 --> 00:40:54,599 Tapi dia harus mengatur
dengan baik urusan rumah tangga kita dulu. 618 00:40:54,600 --> 00:40:58,320 Namun dia sering keluar
dan dia tidak bisa ditemukan. 619 00:40:58,840 --> 00:41:01,039 Itu sangat tidak pantas. 620 00:41:01,040 --> 00:41:02,920 Nyonya Besar, Anda benar. 621 00:41:04,200 --> 00:41:05,439 Salam, Ibu. 622 00:41:05,440 --> 00:41:06,519 Lingyi, kamu kembali. 623 00:41:06,520 --> 00:41:07,320 Tuhanku. 624 00:41:07,960 --> 00:41:08,760 Silakan duduk. 625 00:41:13,840 --> 00:41:14,559 Ada apa? 626 00:41:14,560 --> 00:41:15,960 Apa yang kamu bicarakan? 627 00:41:18,560 --> 00:41:24,560 Shiyi kembali ke keluarga Luo
sekali lagi untuk merawat Nyonya Luo. 628 00:41:26,040 --> 00:41:26,840 Ibu, 629 00:41:27,520 --> 00:41:29,319 berbakti kepada anak adalah salah satu keutamaan
yang harus dijunjung tinggi di atas segalanya. 630 00:41:29,320 --> 00:41:33,119 Jika Shiyi bahkan tidak
menjaga ibunya sendiri, 631 00:41:33,120 --> 00:41:37,360 bagaimana kamu mengharapkan dia
menjagamu saat kamu jatuh sakit? 632 00:41:39,440 --> 00:41:42,040 Anda memang tahu cara
melindungi istri Anda. 633 00:41:51,400 --> 00:41:52,200 Dua. 634 00:41:53,240 --> 00:41:54,040 Tiga. 635 00:41:54,920 --> 00:41:56,219 Empat. 636 00:41:56,220 --> 00:41:56,679 (Kejujuran, Kehati-hatian danamp; ketekunan) 637 00:41:56,680 --> 00:41:57,480 Lima. 638 00:42:01,400 --> 00:42:02,200 Tuhanku, 639 00:42:02,880 --> 00:42:04,999 tentang insiden nasi berjamur
kamu memintaku untuk menyelidikinya, 640 00:42:05,000 --> 00:42:05,960 Saya telah menemukan petunjuk. 641 00:42:21,380 --> 00:42:24,220 ♪ Dalam kegelapan dingin tengah malam,
terdengar desahan ♪ 642 00:42:24,820 --> 00:42:27,620 ♪ Siapa yang mengambil kuas
untuk menggambar kesepian ♪ 643 00:42:28,940 --> 00:42:35,819 ♪ Dalam hidupku, aku bisa menggambar segalanya,
kecuali penyakit cinta ♪ 644 00:42:35,820 --> 00:42:37,980 ♪ Kota pegunungan sedang menunggu hujan ♪ 645 00:42:38,980 --> 00:42:43,019 ♪ Aku menunggumu
lewat dalam ingatanku ♪ 646 00:42:43,020 --> 00:42:49,619 ♪ Warna langit lebih sepi
daripada wajahmu ♪ 647 00:42:49,620 --> 00:42:52,140 ♪ Angin bertiup
dan cahaya lilin berkelap-kelip ♪ 648 00:42:52,940 --> 00:42:55,620 ♪ Pakaian tipis
tidak tahan dinginnya hari ♪ 649 00:42:56,820 --> 00:43:04,059 ♪ Penuh liku-liku,
takdir tak terhitung ♪ 650 00:43:04,060 --> 00:43:06,260 ♪ Aku menuangkan pikiranku ke dalam tinta ♪ 651 00:43:07,260 --> 00:43:10,700 ♪ Tapi aku masih belum bisa membuat sketsa konturmu ♪ 652 00:43:11,220 --> 00:43:16,980 ♪ Bagaimana tinta
dan kertas bisa menghabiskan cerita kita ♪ 653 00:43:17,820 --> 00:43:24,779 ♪ Siapa yang mengambil pena
mengganggu hati ♪ 654 00:43:24,780 --> 00:43:31,979 ♪ Yang berkunjung untuk mengingatkanku pada masa lalu ♪ 655 00:43:31,980 --> 00:43:35,420 ♪ Jika perasaan bisa diingat,
tapi tidak bisa diungkapkan ♪ 656 00:43:36,700 --> 00:43:38,980 ♪ Aku tidak akan lepas dari tujuan apa pun ♪ 657 00:43:40,300 --> 00:43:46,019 ♪ Dalam cahaya lentera yang redup,
bersamamu ada aku ♪ 658 00:43:46,020 --> 00:43:53,179 ♪ Siapa yang mengambil pena
untuk membebaskan air mata kesepian ♪ 659 00:43:53,180 --> 00:43:59,700 ♪ Siapa pun yang mengunjungi hidupku,
hanya kamu yang tinggal sepanjang hari ♪ 660 00:44:00,260 --> 00:44:03,780 ♪ Jika ngengat tidak terbang ke dalam api ♪ 661 00:44:04,860 --> 00:44:08,299 ♪ Bagaimana bisa dikatakan gigih ♪ 662 00:44:08,300 --> 00:44:15,940 ♪ Menjelang akhir ceritamu,
inilah aku ♪